"discharge from" in Chinese (Simplified)

• 从...出院
• 从...释放
• 从...排放

Definition

正式允许某人或某物离开某地，比如出院、退伍、释放出狱或从某处排放物质。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于医学、军队、法律场合，如“从医院出院”、“从军队退伍”。也用于指释放液体/气体/废物。正式用语，不要与“解雇”混淆。

Examples

She was discharged from the hospital after her surgery.

她手术后**从**医院**出院**了。

He was discharged from the army last year.

他去年**从**军队**退役**了。

The prisoner was discharged from prison after 10 years.

那个囚犯服刑10年后**从**监狱**释放**了。

She cried with happiness when she was finally discharged from the hospital.

当她终于**从**医院**出院**时，激动地哭了。

Factories must treat wastewater before it can be discharged from the plant.

工厂必须处理废水，才能**从**工厂**排放**出去。

He felt lost after being discharged from the military; civilian life was so different.

**从**部队**退伍**后，他感到很迷茫，平民生活完全不同。