"discerning" in Urdu

• صاحبِ بصیرت
• باریک بین

Definition

جو شخص چیزوں کو فوراً اور صاف طور پر سمجھ سکے، خاص طور پر معیار یا سچائی کو پرکھتے وقت۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر کسی شخص کے ذوق یا بصیرت کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جیسے 'discerning customer' یا 'discerning eye'۔ عام روزمرہ کے انتخاب میں مستعمل نہیں۔

Examples

The chef is known for his discerning taste in food.

شیف کھانوں کے انتخاب میں اپنی **باریک بین** ذوق کے لیے مشہور ہے۔

She always makes discerning choices when buying clothes.

وہ کپڑے خریدتے وقت ہمیشہ **باریک بین** انتخاب کرتی ہے۔

A discerning reader can spot mistakes in the text easily.

ایک **باریک بین** قاری متن میں غلطیاں آسانی سے پکڑ سکتا ہے۔

You need a discerning eye to appreciate all the details in that painting.

اس تصویر کی تمام جزئیات کو سمجھنے کے لیے **باریک بین** آنکھ ضروری ہے۔

Only the most discerning customers notice the difference in quality.

صرف سب سے زیادہ **باریک بین** گاہک ہی معیار میں فرق کو سمجھ پاتے ہیں۔

Her discerning questions made the interview really interesting.

اُس کے **صاحبِ بصیرت** سوالات نے انٹرویو کو بہت دلچسپ بنا دیا۔