"discarded" in Spanish
Definition
Que ya no se quiere, se usa o se acepta, y por eso se tira o se deja a un lado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para objetos, materiales o incluso personas/ideas que ya no se necesitan. Es frecuente en frases como 'objetos desechados', 'ropa desechada'. Más formal que 'tirado'; puede implicar rechazo, no sólo tirar físicamente algo.
Examples
The discarded bottles were collected for recycling.
Las botellas **desechadas** se recogieron para reciclar.
He wore old, discarded shoes to the park.
Él llevó zapatos viejos y **desechados** al parque.
The chef used discarded vegetable parts to make soup.
El chef usó partes de vegetales **desechadas** para hacer sopa.
She felt like a discarded idea after the meeting ended.
Ella se sintió como una idea **descartada** después de la reunión.
People often find treasures among discarded furniture on the street.
La gente suele encontrar tesoros entre los muebles **desechados** en la calle.
I think those discarded clothes could be donated instead of thrown away.
Creo que esa ropa **desechada** podría donarse en vez de tirarse.