"disbursement" in Spanish
Definition
El acto de pagar dinero, especialmente desde un fondo o una cuenta. A menudo se usa en contextos empresariales, gubernamentales o legales.
Usage Notes (Spanish)
'Disbursement' es una palabra formal, usada sobre todo en contextos financieros, empresariales o legales. Es común en frases como 'disbursement of funds' (desembolso de fondos), 'loan disbursement' (desembolso de préstamo). No se utiliza para gastos cotidianos; en estos casos, se emplean 'pago' o 'gasto'.
Examples
The company made a disbursement to pay its suppliers.
La empresa hizo un **desembolso** para pagar a sus proveedores.
Government disbursement of welfare funds started this month.
El **desembolso** de fondos de bienestar del gobierno comenzó este mes.
Final disbursement will occur after approval.
El **desembolso** final se realizará tras la aprobación.
All loan disbursements must be recorded for auditing.
Todos los **desembolsos** de préstamos deben registrarse para auditoría.
There was a delay in the disbursement due to missing documents.
Hubo un retraso en el **desembolso** por falta de documentos.
Before any disbursement, the budget committee needs to review the request.
Antes de cualquier **desembolso**, el comité de presupuesto debe revisar la solicitud.