"disavowed" in Spanish
Definition
Decir formalmente o públicamente que no tienes conexión o responsabilidad con algo o alguien. Significa negar cualquier apoyo o relación.
Usage Notes (Spanish)
'Disavowed' es formal y suele usarse en declaraciones legales, políticas o públicas. Común en frases como 'disavowed responsibility' o 'disavowed all knowledge'. No confundir con 'deny', que es menos formal y más amplio. 'Disavowed' implica un rechazo o distanciamiento total.
Examples
He disavowed any knowledge of the crime.
Él **desmintió** tener conocimiento del crimen.
The politician disavowed the controversial statement.
El político **repudió** la declaración polémica.
She disavowed all responsibility for the project.
Ella **negó** toda responsabilidad por el proyecto.
After the report came out, the company quickly disavowed its former employee.
Tras la publicación del informe, la empresa **repudió** rápidamente a su ex empleado.
The organization disavowed involvement in the scandal, saying it had no part in it.
La organización **negó** su implicación en el escándalo, diciendo que no tuvo participación.
He disavowed his earlier comments when they got him into trouble.
Él **repudió** sus comentarios anteriores cuando le causaron problemas.