"disassociate" in Russian
Definition
Чётко показывать, что вы не поддерживаете кого-то или что-то, либо не имеете связи с человеком, идеей или событием.
Usage Notes (Russian)
Формальный глагол; варианты в быту — 'дистанцироваться', 'отстраниться'. Используется, когда вы не хотите ассоциироваться с мнением, группой или действием. Не путайте с 'диссоциировать' в психологии.
Examples
He wanted to disassociate himself from the scandal.
Он хотел **отмежеваться** от скандала.
The company tried to disassociate from the controversial advertisement.
Компания пыталась **отмежеваться** от спорной рекламы.
She chose to disassociate from negative influences.
Она решила **отмежеваться** от негативного влияния.
After the incident, I had to disassociate myself from that group.
После инцидента мне пришлось **отмежеваться** от этой группы.
Public figures often try to disassociate from statements they didn't make.
Публичные люди часто пытаются **отмежеваться** от заявлений, которых они не делали.
It’s important to disassociate your personal feelings from your professional decisions.
Важно **отмежевать** личные чувства от профессиональных решений.