"disassembly" in Japanese

• 分解

Definition

物や装置を修理・検査・移動などのために分けて解体する作業や工程のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に機械や技術分野で使われます。「分解手順」「分解作業」などの表現でよく用いられます。生き物には普通使いません。

Examples

The disassembly of the engine took two hours.

エンジンの**分解**には2時間かかりました。

Please follow the disassembly instructions carefully.

**分解**手順をよく読んで進めてください。

The toy is easy to disassembly for cleaning.

このおもちゃは掃除のために簡単に**分解**できます。

Our service includes free disassembly and reassembly of furniture during the move.

引越しの際、家具の無料**分解**・組み立てサービスが含まれています。

Improper disassembly can damage delicate parts inside your computer.

誤った**分解**はパソコン内部の繊細な部品を傷つける可能性があります。

The video shows a step-by-step disassembly of the phone battery.

ビデオでは電話バッテリーの**分解**手順を段階ごとに紹介しています。