"disassembled" in Arabic

• مفكك

Definition

تم تفكيكه إلى قطع منفصلة، وغالبًا ما يُقال عن الآلات أو الأثاث أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الصيانة أو الأعمال اليدوية. يتكرر مع كلمات مثل 'آلة' أو 'جهاز' أو 'أثاث'. عكسها 'assembled'. تصف حالة الشيء بعد تفكيكه.

Examples

The toy was disassembled to see how it worked.

تم **تفكيك** اللعبة لمعرفة كيف تعمل.

The bike was completely disassembled after the accident.

تم **تفكيك** الدراجة بالكامل بعد الحادث.

The computer is disassembled for cleaning.

تم **تفكيك** الكمبيوتر من أجل التنظيف.

I accidentally disassembled the chair and can't figure out how to put it back together.

عن غير قصد **فككتُ** الكرسي ولا أستطيع إعادته كما كان.

All parts were carefully disassembled before shipping.

تم **تفكيك** جميع الأجزاء بعناية قبل الشحن.

The robot looked strange because it was only half disassembled.

كان الروبوت يبدو غريبًا لأنه كان **مفككًا** نصفه فقط.