"disassemble" in Chinese (Traditional)

• 拆卸
• 拆解

Definition

將某物拆分為各個部分，通常是為了修理、清潔或移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或技術語境，常指機械、傢俱、電子產品。常用詞還有 'take apart'。不要與 'dismantle' 混淆，'dismantle' 更偏向結構或大型物品。

Examples

It's easy to disassemble this chair for moving.

搬家時，這張椅子很容易**拆卸**。

Please disassemble the computer before cleaning it.

清潔電腦前請先**拆卸**。

He learned how to disassemble a toy car.

他學會瞭如何**拆解**玩具車。

You should carefully disassemble your phone to avoid breaking any parts.

你應該小心**拆卸**手機，以免損壞零件。

We had to disassemble the entire engine to find the problem.

我們不得不**拆解**整個引擎來找出問題。

If you don't know how to disassemble it, check the manual or watch a tutorial video.

如果你不會**拆卸**，可以查閱說明書或看教學影片。