"disassemble" in Arabic

• تفكيك
• فك

Definition

تفكيك شيء ما إلى أجزائه المنفصلة، عادةً لإصلاحه أو تنظيفه أو نقله.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية، خاصة مع الآلات أو الأثاث أو الأجهزة الإلكترونية. 'take apart' شائعة أيضًا، ويجب عدم الخلط بينها وبين 'dismantle' التي تخص الهياكل أو الأشياء الكبيرة.

Examples

It's easy to disassemble this chair for moving.

من السهل **تفكيك** هذا الكرسي عند الانتقال.

Please disassemble the computer before cleaning it.

يرجى **تفكيك** الكمبيوتر قبل تنظيفه.

He learned how to disassemble a toy car.

تعلّم كيف **يفكك** سيارة لعبة.

You should carefully disassemble your phone to avoid breaking any parts.

يجب **تفكيك** هاتفك بعناية لتجنب كسر أي جزء.

We had to disassemble the entire engine to find the problem.

اضطررنا إلى **تفكيك** المحرك بالكامل للعثور على المشكلة.

If you don't know how to disassemble it, check the manual or watch a tutorial video.

إذا لم تعرف كيف **تفككه**، راجع الدليل أو شاهد فيديو تعليمي.