"disarming" in Chinese (Traditional)
令人消除戒心的使人放鬆的
Definition
形容某人或某事透過其迷人或愉快的特質，消除他人的戒心、憤怒或敵意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於積極語境，常修飾名詞（如“disarming smile”）。表示打破感情或社交上的隔閡，不是指真的“解除武裝”。
Examples
Her disarming smile made everyone feel comfortable.
她的**令人消除戒心的**微笑讓大家都感到很舒服。
The teacher has a disarming way of talking to students.
老師說話有一種**令人消除戒心的**方式。
His disarming honesty surprised me.
他**令人消除戒心的**誠實讓我很喫驚。
There's something disarming about how she admits her mistakes so easily.
她那麼自然地承認錯誤，真的很**令人消除戒心**。
His disarming charm won over even the harshest critics.
他**令人消除戒心的**魅力甚至讓最嚴厲的批評者也被說服了。
It was her disarming laughter that broke the tension in the room.
正是她**令人消除戒心的**笑聲打破了房間裡的緊張氣氛。