"disappear" in Japanese

• 消える

Definition

見えなくなること、または存在しなくなること。人や物だけでなく、感情や機会にも使う。

Usage Notes (Japanese)

『完全に消える』『群衆に消える』など副詞やフレーズと一緒によく使う。比喩的にも、物理的にも使われる。『消える』は日常会話で広く使われる。

Examples

The sun disappeared behind the clouds.

太陽が雲の後ろに**消えた**。

My keys disappeared from the table.

机の上から鍵が**消えてしまった**。

The rabbit disappeared into the grass.

ウサギは草の中に**消えていった**。

As soon as the bill came, he disappeared to the bathroom.

お勘定が来るとすぐに、彼はトイレに**消えた**。

I don't know where my motivation disappeared to this week.

今週は自分のやる気がどこに**消えた**のかわからない。

These old shops are slowly disappearing from the neighborhood.

これらの古いお店は徐々に近所から**消えつつある**。