"disallowed" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é 'disallowed', significa que não é aceito oficialmente ou não é permitido, geralmente por uma regra, autoridade ou em uma competição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais, legais ou esportivos. Normalmente aparece na voz passiva: 'was disallowed'. É diferente de 'not allowed', pois implica anulação ativa de uma ação, não apenas proibição.
Examples
His goal was disallowed by the referee.
O gol dele foi **anulado** pelo árbitro.
The use of this cheat code is disallowed in the tournament.
O uso deste código de trapaça está **proibido** no torneio.
Entries submitted after midnight are disallowed.
Inscrições enviadas após a meia-noite são **rejeitadas**.
My application was disallowed because I missed a document.
Minha inscrição foi **rejeitada** porque faltou um documento.
Certain moves are disallowed in professional matches for safety reasons.
Certos movimentos são **proibidos** em partidas profissionais por motivos de segurança.
That answer was disallowed by the exam board, so it didn't count.
Essa resposta foi **rejeitada** pela banca do exame, então não contou.