"disagreeing" in Russian
Definition
Ситуация, когда у вас другое мнение или точка зрения, чем у собеседника, особенно во время обсуждения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в вежливых или формальных разговорах; отличается от ссоры и может выражаться уважительно. Часто встречается в конструкциях 'disagreeing with someone/about something'.
Examples
He is disagreeing with the new rule.
Он **не соглашается** с новым правилом.
They were disagreeing about what movie to watch.
Они **не могли договориться** о том, какой фильм посмотреть.
She kept disagreeing with her brother.
Она всё время **не соглашалась** со своим братом.
We’re not disagreeing to be difficult—we just see things differently.
Мы **не соглашаемся** не для спора — у нас просто разный взгляд на вещи.
Disagreeing isn't always a bad thing; it can lead to better ideas.
**Несогласие** — это не всегда плохо; оно может привести к лучшим идеям.
I don’t mind us disagreeing—we just need to talk it out.
Меня не беспокоит, что мы **не соглашаемся** — нам просто нужно это обсудить.