"disaffected" in Russian
Definition
Когда человек или группа теряет удовлетворение и больше не поддерживает руководство или власть из-за разочарования или злости.
Usage Notes (Russian)
'Disaffected' обычно описывает целые группы, утратившие лояльность, например 'disaffected youth'. Оно формальное, не просто про недовольство, а про потерю поддержки.
Examples
Many disaffected students joined the protest.
Многие **недовольные** студенты присоединились к протесту.
The company tried to help its disaffected employees.
Компания пыталась помочь своим **недовольным** сотрудникам.
A group of disaffected citizens wrote a letter to the mayor.
Группа **недовольных** граждан написала мэру письмо.
The government is worried about the rise of disaffected youth in the city.
Правительство обеспокоено ростом числа **недовольной** молодёжи в городе.
After the changes, some staff remained disaffected and stopped participating in meetings.
После изменений некоторые сотрудники остались **недовольными** и перестали участвовать в собраниях.
He sounded so disaffected when he talked about his job—like he just didn’t care anymore.
Он звучал таким **недовольным**, когда говорил о своей работе — будто ему было всё равно.