"disaffected" in Chinese (Traditional)

• 不滿的
• 不服從的

Definition

感到不滿、失望、不再願意支持權威或當權者，通常因為失望或憤怒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Disaffected” 屬於正式用語，常用於描述羣體（如青少年、員工）對當權者失去信任或支持。常見搭配：“disaffected youth”（不滿青年）。其含義超越單純的不高興，強調疏遠與不再忠誠。

Examples

Many disaffected students joined the protest.

許多**不滿的**學生參加了抗議。

The company tried to help its disaffected employees.

公司嘗試幫助其**不滿的**員工。

A group of disaffected citizens wrote a letter to the mayor.

一羣**不滿的**市民給市長寫了一封信。

The government is worried about the rise of disaffected youth in the city.

政府擔心城市裡**不滿的**青少年數量上升。

After the changes, some staff remained disaffected and stopped participating in meetings.

變動之後，一些員工依然**不滿**，不再參加會議。

He sounded so disaffected when he talked about his job—like he just didn’t care anymore.

他談到工作時聽起來非常**不滿**，好像已經不在乎了。