"disadvantaged" in Arabic

• محروم
• أقل حظاً

Definition

يصف أشخاصًا أو مجموعات لا يملكون نفس الفرص أو المال أو الموارد مثل الآخرين، وغالبًا بسبب الفقر أو الظروف الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل رسمي في المجالات الاجتماعية أو التعليمية أو الاقتصادية. شائع مع كلمات مثل 'الأطفال' أو 'المجتمعات' أو 'البيئات'. لا يُستخدم عادة لوصف مشكلات شخصية يومية بل لقضايا أوسع تتعلق بغياب الفرص.

Examples

Many disadvantaged children need extra help at school.

يحتاج العديد من الأطفال **المحرومين** إلى مساعدة إضافية في المدرسة.

The government supports disadvantaged communities.

تدعم الحكومة المجتمعات **الأقل حظاً**.

Programs are made to help disadvantaged families.

تُعد البرامج لمساعدة الأسر **المحرومة**.

He's passionate about volunteering with disadvantaged youth.

هو شغوف بالتطوع مع الشباب **المحرومين**.

Living in a disadvantaged area can limit your opportunities.

العيش في منطقة **أقل حظاً** قد يحد من فرصك.

This charity focuses on projects for disadvantaged backgrounds.

تركز هذه المؤسسة الخيرية على مشاريع لخلفيات **محرومة**.