"disabling" in Hindi

• अक्षम कर देने वाला
• निष्क्रिय करने वाला

Definition

जिससे कोई व्यक्ति या चीज़ सामान्य रूप से काम करने की क्षमता खो देती है, चाहे वह किसी को अक्षम कर दे या किसी चीज़ को निष्क्रिय कर दे।

Usage Notes (Hindi)

'Disabling' औपचारिक है और आमतौर पर चिकित्सा, तकनीकी या कानूनी संदर्भों में उपयोग होता है। यह ऐसी चीज़ के लिए है जो गंभीर रूप से क्षमता रोकती है (जैसे 'disabling injury') या जब किसी चीज़ को बंद/निष्क्रिय किया जाता है ('disabling the alarm')। छोटे-मोटे मामलों के लिए नहीं।

Examples

He suffers from a disabling disease.

वह एक **अक्षम कर देने वाली** बीमारी से पीड़ित है।

The accident had a disabling effect on her ability to walk.

हादसे का उसके चलने की क्षमता पर **अक्षम कर देने वाला** असर पड़ा।

Disabling the smoke detector is dangerous.

**स्मोक डिटेक्टर को निष्क्रिय करना** खतरनाक है।

She filed for benefits after a disabling injury at work.

उसने काम पर **अक्षम कर देने वाली** चोट के बाद लाभ के लिए आवेदन किया।

The software keeps disabling my microphone without warning.

सॉफ्टवेयर बिना चेतावनी के मेरा माइक बार-बार **निष्क्रिय कर देता है**।

Migraine can have a disabling impact on daily life.

माइग्रेन का दैनिक जीवन पर **अक्षम कर देने वाला** असर हो सकता है।