"disabilities" in Russian
Definition
Это физические, умственные или эмоциональные состояния, которые затрудняют выполнение некоторых действий по сравнению с большинством людей. Могут влиять на движение, обучение, общение или взаимодействие с окружающим миром.
Usage Notes (Russian)
Слово нейтральное, используется в медицинских, образовательных и юридических контекстах. Лучше говорить “люди с инвалидностью”, а не “инвалиды”. Термин охватывает как видимые, так и невидимые состояния.
Examples
Some people have disabilities that make walking difficult.
У некоторых людей есть **инвалидности**, из-за которых им трудно ходить.
Children with disabilities can learn at school.
Дети с **инвалидностями** могут учиться в школе.
Special ramps help people with disabilities enter buildings.
Специальные пандусы помогают людям с **инвалидностями** заходить в здания.
She's an advocate for people with disabilities in her community.
Она защищает интересы людей с **инвалидностями** в своем сообществе.
Many airports now offer better access for travelers with disabilities.
Во многих аэропортах теперь есть лучший доступ для путешественников с **инвалидностями**.
Workplaces are becoming more welcoming for people with different disabilities.
Места работы становятся более открытыми для людей с разными **инвалидностями**.