"dirty deal" in Bengali

• গোপন চুক্তি
• অনৈতিক চুক্তি

Definition

কোনো কিছু অস্বচ্ছ বা অনৈতিকভাবে গোপনে বা অসাধু উপায়ে চুক্তি করার কথা বোঝায়। সাধারণত এতে দুর্নীতি, প্রতারণা বা অবৈধ কাজ জড়িত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; ব্যবসা, রাজনীতি বা অপরাধ সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'গোপন চুক্তি' বা 'অনৈতিক চুক্তি' শুনলেই কেউ জানতে পারবে এটি অবৈধ বা অসাধু কিছু বোঝায়।

Examples

He made a dirty deal with the company to get more money.

সে কোম্পানির সাথে আরও টাকা পাওয়ার জন্য একটি **গোপন চুক্তি** করেছিল।

The politician was accused of a dirty deal during the election.

নির্বাচনের সময় ওই রাজনীতিবিদকে **গোপন চুক্তির** অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

People talked about the dirty deal in the news.

মানুষরা সংবাদে ওই **গোপন চুক্তি** নিয়ে কথা বলেছিল।

Turns out the whole thing was just a dirty deal from the start.

শেষ পর্যন্ত দেখা গেল পুরো বিষয়টাই শুরু থেকে **গোপন চুক্তি** ছিল।

If you get involved in a dirty deal, you’ll regret it later.

তুমি যদি কোনো **গোপন চুক্তিতে** জড়িয়ে পড়ো, পরে আফসোস করবে।

They tried to cover up the dirty deal, but it finally came to light.

তারা **গোপন চুক্তি** ঢেকে রাখতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেটি প্রকাশ পেয়েছে।