"dirtiness" in Spanish
Definition
El estado o la cualidad de estar sucio; tener polvo, manchas o algo no limpio.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o descriptivos, como 'la suciedad del suelo'. Poco común en conversaciones informales; más usado en escritos o quejas. No confundir con 'desorden' (desorganización) o 'inmundicia' (más fuerte que 'suciedad').
Examples
The dirtiness of the kitchen made it hard to cook.
La **suciedad** de la cocina hacía difícil cocinar.
He complained about the dirtiness of his clothes.
Se quejó de la **suciedad** de su ropa.
They cleaned the windows to remove the dirtiness.
Limpiaron las ventanas para quitar la **suciedad**.
I was surprised by the dirtiness of the hotel room when we checked in.
Me sorprendió la **suciedad** de la habitación del hotel al registrarnos.
Children sometimes don’t notice the dirtiness of their hands after playing outside.
Los niños a veces no notan la **suciedad** en sus manos después de jugar afuera.
The movie showed the dirtiness of the city streets in the past.
La película mostró la **suciedad** de las calles de la ciudad en el pasado.