"dirt" in Arabic

• أوساخ
• تراب

Definition

تعني dirt الأوساخ أو الغبار أو الطين الذي يجعل الشيء غير نظيف. ويمكن أن تعني أيضًا التراب أو التربة، خاصةً في الحديقة أو في الخارج.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستعمل 'dirt' غالبًا كاسم غير معدود: 'There is dirt on the floor.' وفي سياق الزراعة أو البستنة، تبدو 'soil' أكثر تخصصًا، بينما 'dirt' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي. وتظهر أيضًا في تعبيرات مثل 'dig up dirt on someone' بمعنى كشف أسرار أو فضائح محرجة عن شخص.

Examples

There is dirt on your shoes.

هناك **أوساخ** على حذائك.

The kids are playing in the dirt.

الأطفال يلعبون في **التراب**.

Please clean the dirt off the table.

من فضلك نظّف **الأوساخ** عن الطاولة.

My dog tracked dirt all over the house after the rain.

بعد المطر، أدخل كلبي **التراب** إلى كل أنحاء البيت.

You can see every little bit of dirt on this black shirt.

يمكنك رؤية أصغر ذرة **أوساخ** على هذا القميص الأسود.

The reporter tried to dig up dirt on the mayor.

حاول الصحفي كشف **أسرار محرجة** عن رئيس البلدية.