"directorial" in Arabic

• إخراجي

Definition

متعلق بعمل أو منصب المخرج، خاصة في السينما أو المسرح أو وسائل الإعلام الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في سياق الأفلام أو المسرح أو المشاريع الفنية. توصف بها أسلوب المخرج أو مسؤولياته (مثل 'الظهور الإخراجي الأول' أو 'الرؤية الإخراجية'). لا تُستخدم في مناصب الإدارة العامة.

Examples

It was her directorial debut last year.

كان ذلك أول ظهور **إخراجي** لها العام الماضي.

He made all the directorial decisions for the play.

اتخذ جميع القرارات **الإخراجية** للمسرحية.

The film's directorial style is unique.

أسلوب الفيلم **الإخراجي** فريد من نوعه.

Her directorial approach changed how everyone acted on set.

نهجها **الإخراجي** غيّر طريقة تصرف الجميع في موقع التصوير.

Many fans love his bold directorial choices in storytelling.

يعشق الكثير من المعجبين خياراته **الإخراجية** الجريئة في السرد.

She’s admired for her directorial vision and creativity.

تُعجب الناس برؤيتها **الإخراجية** وإبداعها.