"directorate" in Spanish
Definition
Un directorado es un grupo de directores que gestionan o supervisan una parte de una organización, a menudo un departamento o división en una empresa o gobierno.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y administrativo. Se refiere al grupo, no a una sola persona. No confundir con 'director' (una persona) ni con 'junta directiva' (todo el órgano de gobierno). Aparece tanto en contextos corporativos como gubernamentales.
Examples
The directorate met to discuss the company's new policy.
El **director** se reunió para debatir la nueva política de la empresa.
She was appointed to the health directorate last year.
Ella fue nombrada en la **dirección** de salud el año pasado.
The education directorate manages all public schools in the area.
La **dirección** de educación gestiona todas las escuelas públicas de la zona.
After the reorganization, the finance directorate took on more responsibilities.
Tras la reorganización, la **dirección** de finanzas asumió más responsabilidades.
He works for the main directorate in Brussels.
Trabaja para la **dirección** principal en Bruselas.
Several government directorates were merged to improve efficiency.
Varias **direcciones** gubernamentales se fusionaron para mejorar la eficiencia.