"directives" in Russian
Definition
Официальные указания или приказы, которые выдаёт авторитетное лицо или организация и которые нужно выполнять. Часто используются в юридических, государственных или рабочих целях.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе, например, 'новые директивы'. Часто используется с глаголами 'выдать', 'соблюдать', 'выполнять'. Не путайте с 'рекомендациями'.
Examples
The manager gave clear directives to the staff.
Менеджер дал сотрудникам чёткие **директивы**.
All employees must follow the new directives.
Все сотрудники должны соблюдать новые **директивы**.
The government published several directives about travel safety.
Правительство опубликовало несколько **директив** по вопросам безопасности при путешествиях.
If you don't follow these directives, there could be serious consequences.
Если вы не выполните эти **директивы**, могут быть серьёзные последствия.
The directives seem confusing, but just ask your supervisor if you don't understand.
**Директивы** кажутся запутанными, но если что-то не понятно, спросите своего начальника.
We had to wait for the latest directives before starting the project.
Мы должны были дождаться последних **директив** перед началом проекта.