"directionless" in Japanese

方向性がない目的がない

Definition

明確な目標や計画がなく、何をすべきかわからない状態。

主に人やプロジェクトに対して否定的な意味で使われることが多いです。「feel」「seem」「become」などの動詞とよく使います。感情的な状態や具体的な状況の両方に使えます。

He feels directionless after finishing school.

彼は学校を卒業してから**方向性がない**と感じている。

The project became directionless without a clear leader.

明確なリーダーがいなくなるとプロジェクトは**方向性がなく**なった。

Many young people feel directionless at some point.

多くの若者がどこかで**方向性がない**と感じることがある。

After losing his job, Mark just wandered around, completely directionless.

仕事を失ったあと、マークは完全に**方向性がない**ままさまよっていた。

Their plans seemed exciting at first, but soon felt directionless and confusing.

彼らの計画は最初はワクワクしたが、すぐに**方向性がなく**混乱したものになった。

Sometimes, feeling directionless can actually help you explore new opportunities.

時には、**方向性がない**という気持ちが新しいチャンスを見つける助けになることもある。