"directionality" in Arabic

• اتجاهية

Definition

الاتجاهية هي صفة وجود اتجاه معين أو التوجه بطريقة محددة، خاصة في مجالات العلم أو التكنولوجيا أو النحو.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أو الأكاديمية. شائع في الفيزياء (اتجاهية الموجات)، اللغويات (بنية الجمل)، والإلكترونيات (اتجاهية الهوائيات). نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The antenna's directionality helps it pick up signals better from one direction.

تساعد **اتجاهية** الهوائي على التقاط الإشارات بشكل أفضل من جهة واحدة.

Some microphones have directionality and can focus on sounds from one area.

بعض الميكروفونات لديها **اتجاهية** ويمكنها التركيز على الأصوات من منطقة واحدة.

The directionality of light affects how shadows appear.

تؤثر **اتجاهية** الضوء على كيفية ظهور الظلال.

Wave directionality is important when building breakwaters on the coast.

تعتبر **اتجاهية** الأمواج مهمة عند بناء الحواجز البحرية على الساحل.

In language studies, sentence directionality can determine the meaning of a phrase.

في دراسات اللغة، يمكن أن تحدد **اتجاهية** الجملة معنى العبارة.

When discussing energy flow, scientists often mention directionality to explain the process.

عند مناقشة تدفق الطاقة، غالبًا ما يذكر العلماء **الاتجاهية** لشرح العملية.