"diplomas" in Japanese

• 卒業証書

Definition

学校や大学などの課程を修了したことを証明する、公式な書類の複数形です。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使います。主に学業成績での公式証明書で、'学位'（degree）とは異なります。『高校の卒業証書』などで使います。

Examples

She has two diplomas from different colleges.

彼女は異なる大学から**卒業証書**を2つ持っています。

Many students receive their diplomas at graduation.

多くの学生が卒業式で**卒業証書**を受け取ります。

These diplomas are important for finding a good job.

これらの**卒業証書**は良い仕事を見つけるために大切です。

After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.

海外に引っ越した後、彼は新しい仕事のためにすべての**卒業証書**を翻訳する必要がありました。

Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.

大学は出願時にあなたの**卒業証書**のコピーを求めることが多いです。

I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!

私は何年もかけてたくさんの**卒業証書**を集めてきたので、今やファイルに入りきりません！