"dip out" in Hindi

• चुपचाप निकल जाना (अनौपचारिक)

Definition

किसी जगह या आयोजन से अचानक या चुपचाप निकल जाना, अक्सर बिना बताए; बोलचाल की भाषा में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक; मुख्य रूप से अमरीकी युवाओं में प्रचलित। अक्सर 'he dipped out' या 'I'm going to dip out' के रूप में आता है। यह 'sneak out' या 'bounce' जैसा है, लेकिन खासतौर से तब जब आप जल्दी और बिना ध्यान आकर्षित किए निकलना चाहते हैं। औपचारिक प्रयोग में न करें।

Examples

I need to dip out before the meeting ends.

मुझे मीटिंग खत्म होने से पहले **चुपचाप निकल जाना** है।

She always dips out when things get boring.

जब भी चीजें बोरिंग हो जाती हैं, वह हमेशा **चुपचाप निकल जाती है**।

Tom decided to dip out before midnight.

टॉम ने आधी रात से पहले **चुपचाप निकलने** का फैसला किया।

After an hour, I just dipped out because the party was dead.

एक घंटे बाद, मैंने बस **चुपचाप निकल लिया**, क्योंकि पार्टी बिलकुल बोरिंग थी।

If you don't wanna talk to anyone, just dip out when no one is looking.

अगर आप किसी से बात नहीं करना चाहते, तो जब कोई न देखे, तब **चुपचाप निकल जाएँ**।

We were having fun, but then Jake dipped out without even saying goodbye.

हम मज़े कर रहे थे, लेकिन फिर Jake ने बिना अलविदा कहे **चुपचाप निकल लिया**।