"dip into your savings" in Spanish
Definition
Gastar el dinero que has ahorrado, generalmente porque lo necesitas para algo importante o inesperado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma informal. Indica tomar parte del dinero ahorrado, a menudo por emergencia o gasto especial. Se usa en frases como: 'tener que dip into your savings'. No es para gastos rutinarios.
Examples
I had to dip into my savings to pay the car repair bill.
Tuve que **usar mis ahorros** para pagar la reparación del coche.
She doesn't want to dip into her savings for the holiday trip.
No quiere **usar sus ahorros** para el viaje de vacaciones.
If you lose your job, you may need to dip into your savings.
Si pierdes tu trabajo, puede que necesites **usar tus ahorros**.
We had a few unexpected bills, so I finally had to dip into my savings.
Tuvimos algunos gastos inesperados, así que al final tuve que **usar mis ahorros**.
They hated to dip into their savings, but it was the only option left.
Odiaban **usar sus ahorros**, pero era la única opción que quedaba.
When my laptop broke, I reluctantly had to dip into my savings to get a new one.
Cuando se me rompió el portátil, tuve que **usar mis ahorros** para comprar uno nuevo.