"dip in" in Bengali

• ডুবিয়ে দেওয়া
• একটু দেখে নেওয়া

Definition

কিছু একটিকে দ্রুত আংশিকভাবে কোনও তরলে ডুবিয়ে দেওয়া; আবার, কোনো কার্যকলাপে অল্প সময়ের জন্য দেখা বা অংশ নেওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। খাবার ('dip in the sauce'), জলে নেমে ('dip in the pool') অথবা হুট করে কারো সঙ্গে দেখা করার ('dip in to say hi') ক্ষেত্রে বেশি খাটে। 'dip' (ঢালু পথ বা সস) নাম হিসেবে যেন গুলিয়ে না ফেলেন। বিষয়বস্তু ব্যক্তি বা জিনিস হতে পারে।

Examples

Please dip in your brush to get some paint.

অনুগ্রহ করে ব্রাশটি রঙে **ডুবিয়ে দিন**।

She likes to dip in the pool on hot days.

সে গরমের দিনে পুলে **ডুবিয়ে** নিতে ভালবাসে।

You can dip in some bread to taste the soup.

তুমি রুটিটা স্যুপে **ডুবিয়ে** স্বাদ নিতে পারো।

I just wanted to dip in to the meeting and hear the updates.

আমি শুধু **একটু ঢুকে** মিটিংয়ের আপডেট শুনতে চেয়েছিলাম।

Feel free to dip in whenever you like—this class is open to everyone.

তুমি যখন খুশি **যোগ দিতে পারো**—এই ক্লাসে সবাই আসতে পারে।

He likes to dip in and out of different hobbies all year.

সে পুরো বছরে নানা ধরনের শখে **ডুবে যায় আবার ফিরে আসে**।