"dinner is served" in Russian

ужин подан

Definition

Это выражение говорят, когда ужин готов и всех приглашают к столу.

Фраза звучит вежливо и дружелюбно; часто употребляется дома или на событиях. Можно использовать и в шуточной форме для приглашения к столу.

Dinner is served, everyone!

**Ужин подан**, всем!

When mom says 'dinner is served', we go to the table.

Когда мама говорит '**ужин подан**', мы идём к столу.

The chef smiled and announced, "Dinner is served."

Шеф-повар улыбнулся и объявил: '**Ужин подан**.'

You can stop working now—dinner is served in the dining room.

Можешь заканчивать работу—в столовой уже **ужин подан**.

Whenever grandma says 'dinner is served', we know something delicious is waiting for us.

Каждый раз, когда бабушка говорит '**ужин подан**', мы знаем, что нас ждет что-то вкусное.

I just heard my dad shout, "Dinner is served!" Time to eat!

Я только что услышал, как папа закричал: '**ужин подан**!' Пора есть!