"dinks" in Portuguese (BR)
Definition
"Dinks" pode significar um golpe suave em esportes como tênis ou pickleball. Também é um acrônimo informal para "Dual Income, No Kids" (casal com dupla renda e sem filhos).
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dinks" como termo esportivo é informal, usado principalmente em esportes como pickleball e tênis para uma batida leve. Como acrônimo de "Dual Income, No Kids", aparece em discussões sobre estilo de vida ou negócios, de forma casual. Não confunda com outros sentidos de "dink" em inglês.
Examples
He hit a perfect dink over the net.
Ele deu um **golpe suave** perfeito por cima da rede.
Many young couples today are dinks.
Hoje em dia, muitos casais jovens são **casais sem filhos**.
A soft dink can win the point in pickleball.
Um **golpe suave** pode ganhar o ponto no pickleball.
They're proud to be dinks and love their double-income lifestyle.
Eles se orgulham de ser **casal sem filhos** e adoram o estilo de vida com dupla renda.
She surprised her opponent with a clever dink just over the net.
Ela surpreendeu o adversário com um **golpe suave** logo acima da rede.
Most of their friends are dinks too, so they travel together all the time.
A maioria dos amigos deles também são **casais sem filhos**, então viajam juntos o tempo todo.