"dingus" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal para um objeto cujo nome não sabes ou te esqueceste, ou por vezes dito para se referir a uma pessoa de forma brincalhona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se de forma descontraída e divertida, equivalente a 'tralha', 'coisa', ou 'bugiganga'. Serve para objetos sem nome ou para brincar com alguém. Não usar em situações formais.
Examples
Can you pass me that dingus on the table?
Podes passar-me aquela **tralha** que está na mesa?
I used a dingus to fix the door.
Usei uma **bugiganga** para arranjar a porta.
Where did you put that little dingus I gave you?
Onde puseste aquela **coisa** pequenina que te dei?
Could you hand me that dingus—you know, the thing you use to open bottles?
Podes dar-me aquela **tralha**—sabes, aquele para abrir garrafas?
Tom forgot his keys again? What a dingus!
O Tom esqueceu-se das chaves outra vez? Que **tralha**!
Just plug this dingus into the back of the TV and it should work.
É só ligar essa **bugiganga** atrás da TV e já funciona.