"dings" in Russian
Definition
Небольшие вмятины или повреждения на металлической или твёрдой поверхности, обычно вызванные ударами или незначительными происшествиями. Также может означать лёгкий металлический звук.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в разговорной речи при описании машин, бытовой техники или металлических предметов. Если следов несколько, используйте форму множественного числа. Не путайте с 'царапинами' (scratch — поверхностная линия). Как глагол — нанести вмятину или издать звонкий звук.
Examples
There are a few dings on the side of my car.
На боку моей машины есть несколько **вмятин**.
The suitcase has some dings from the flight.
На чемодане появились **вмятины** после перелёта.
Try not to make any dings on the new fridge.
Старайтесь не делать **вмятины** на новом холодильнике.
After parking downtown, I always check my car for new dings.
После парковки в центре я всегда проверяю, нет ли новых **вмятин** на машине.
Don’t worry, those little dings on your bike won’t affect how it rides.
Не переживай, эти маленькие **вмятины** на велосипеде не повлияют на езду.
He’s selling his phone cheap because it has a couple of dings on the edge.
Он продаёт свой телефон дёшево, потому что на корпусе есть пара **вмятин**.