"dingleberry" in Korean

말린 똥 조각(동물 털에 붙은)바보 (비하적)

Definition

동물 항문 근처 털이나 피부에 붙은 작은 마른 똥 조각을 의미하며, 또 누군가를 바보처럼 굴 때 비하하는 말로도 쓰입니다.

매우 비격식적이고 다소 저속한 표현입니다. 주로 친구끼리 장난으로 사용하며, 공식적이거나 예의가 요구되는 상황에서는 사용하지 마세요.

There was a dingleberry stuck to the dog's fur.

개 털에 **말린 똥 조각**이 붙어 있었다.

He called his friend a dingleberry for forgetting the tickets.

그는 친구가 표를 잊어버려서 **바보**라고 불렀다.

Don’t be such a dingleberry, help me clean up.

그렇게 **바보** 굴지 말고, 청소 좀 도와줘.

I can’t believe you wore your shirt inside out, you dingleberry!

셔츠를 뒤집어 입고 오다니, 정말 **바보**야!

After hiking, the dog had a dingleberry stuck and needed a bath.

산책 후 개에게 **말린 똥 조각**이 붙어서 목욕이 필요했다.

Ignore him, he's just being a dingleberry today.

걔는 오늘 그냥 **바보**처럼 굴고 있으니 신경 쓰지 마.