"dingleberry" in Arabic

• فضلات جافة على المؤخرة (عامية)
• أحمق (إهانة عامية)

Definition

قطعة صغيرة من الفضلات الجافة تلتصق بشعر أو جلد المؤخرة، خاصة في الحيوانات؛ ويستخدم أيضاً كلقب ساخر لشخص أحمق أو مزعج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية بشدة وتميل إلى الفُحش الخفيف. المعنى الحرفي يتعلق بنظافة الحيوان، لكن في العادة تستعمل للإهانة أو المزاح ('يا أحمق!'). لا تستخدمها في المحادثات الرسمية.

Examples

There was a dingleberry stuck to the dog's fur.

كان هناك **dingleberry** عالق في فراء الكلب.

He called his friend a dingleberry for forgetting the tickets.

سمّى صديقه **dingleberry** لأنه نسي التذاكر.

Don’t be such a dingleberry, help me clean up.

لا تكن **dingleberry** وساعدني في التنظيف.

I can’t believe you wore your shirt inside out, you dingleberry!

لا أصدق أنك ارتديت القميص مقلوبًا، يا **dingleberry**!

After hiking, the dog had a dingleberry stuck and needed a bath.

بعد التنزه، كان هناك **dingleberry** عالقة واضطررنا لغسل الكلب.

Ignore him, he's just being a dingleberry today.

تجاهله، هو فقط **dingleberry** اليوم.