"dingle" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno vale abrigado, normalmente com árvores e muitas vezes fora de vista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dingle' é uma palavra arcaica ou literária, raramente utilizada no uso comum. Refere-se a vales pequenos e pitorescos num ambiente natural, muitas vezes em contextos britânicos ou irlandeses. Não serve para vales grandes ou áreas urbanas.
Examples
We found a quiet dingle in the forest.
Encontrámos um **vale pequeno** na floresta.
The river runs through a green dingle.
O rio passa por um **vale pequeno** verde.
The children played in the sunny dingle all afternoon.
As crianças brincaram no **vale pequeno** ensolarado toda a tarde.
We set up our picnic in a hidden dingle away from the crowds.
Fizemos o nosso piquenique num **vale pequeno** escondido, longe da multidão.
After hiking for hours, stumbling upon the cool dingle felt magical.
Depois de horas a caminhar, encontrar aquele **vale pequeno** fresco foi mágico.
You never know what you might find tucked away in a dingle.
Nunca se sabe o que se pode encontrar escondido num **vale pequeno**.