"dinged" in Chinese (Traditional)
碰凹了劃傷了罰款（非正式）
Definition
"Dinged" 指物體被碰撞或劃傷，造成輕微損壞，尤其常用於汽車或物品。非正式地，也可以指被罰款或受到處罰。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Dinged” 多用於口語，表示輕微、表面的小損傷，特別是汽車（像“車子被dinged了”）。也可指小懲罰或罰款（如因遲到被“dinged”）。不要和“dent”（較大損壞）混淆。不常用於正式場合。
Examples
My phone got dinged when I dropped it.
我的手機掉到地上被**碰凹了**。
She dinged the car door in the parking lot.
她在停車場把車門**碰凹了**。
The table was dinged during the move.
搬家時桌子被**碰壞了**。
I got dinged for turning in my application late.
我因為晚交申請被**罰了**。
Don’t worry about that scratch; it’s just a little dinged.
別擔心那個刮痕，只是有點**碰損**。
Looks like your credit score got dinged after those late payments.
看來你的信用評分因為那些延遲付款被**扣分**了。