"dingdong" in Japanese

• ディンドン

Definition

「ディンドン」とは、ベルやドアベルの音を表す擬音語です。イギリス英語では、時にふざけて「おバカさん」という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ディンドン」は主にベルやドアベルの音を表す時に使います。（「ディンドン！」など）人に対して使う場合はふざけたニュアンスがあります。

Examples

The doorbell went dingdong and everyone looked up.

ドアベルが**ディンドン**と鳴り、皆が顔を上げた。

I heard a loud dingdong from the church tower.

教会の塔から大きな**ディンドン**が聞こえた。

The clock makes a dingdong every hour.

その時計は毎時**ディンドン**と鳴ります。

Stop pressing the button—you'll break it with all that dingdong!

ボタンをやめて！そんなに**ディンドン**が続くと壊れちゃうよ。

What a dingdong—he forgot his own birthday!

なんて**ディンドン**だ、自分の誕生日を忘れるなんて！

You know it's dinner time when you hear the familiar dingdong from the kitchen.

キッチンから聞こえるおなじみの**ディンドン**で夕食の時間だと分かる。