"dingbats" in Japanese

• ディングバット（装飾記号）
• おかしな人（スラング）

Definition

「ディングバット」は本やウェブサイト、文書で使われる装飾的な記号やイラストを指します。スラングでは、少し変わっていたりおかしな人を意味することもあります。

Usage Notes (Japanese)

デザインや書体の話ではフォーマルな言葉です。人に使うときは冗談まじりで、強い侮辱の意図はあまりありません。文脈に注意しましょう。

Examples

The book cover is decorated with dingbats.

本の表紙は**ディングバット**で飾られている。

Graphic designers often use dingbats in their work.

グラフィックデザイナーは仕事でよく**ディングバット**を使う。

I downloaded a new font with lots of dingbats.

たくさんの**ディングバット**が入った新しいフォントをダウンロードした。

She acts like a total dingbat sometimes, but she's fun to be around.

彼女は時々完全に**おかしな人**っぽくふるまうけど、一緒にいると楽しい。

My grandma calls people dingbats when they do silly things.

おばあちゃんは誰かが変なことをしたとき**おかしな人**って呼ぶ。

The invitation had cute little dingbats between the words.

招待状の言葉の間にかわいい小さな**ディングバット**があった。