"ding" in Chinese (Traditional)

凹痕叮噹聲

Definition

ding 可以指因碰撞造成的小凹痕或小損傷。它也可以指短促、輕微的鈴聲，比如門鈴聲或通知提示音。

表示損壞時，'ding' 是非正式說法，通常指很小的碰傷，常見於汽車、手機或金屬表面。表示聲音時，它常指短促、較尖的提示音，如 'The elevator went ding.'。不要和 'dent' 混淆，後者是表示凹痕更標準的詞。

I got a small ding on my car door.

我的車門上有一個小**凹痕**。

The phone made a ding when the message came.

訊息來的時候，手機發出了一聲**叮**。

There is a ding in the metal box.

這個金屬盒子上有一個**凹痕**。

It’s just a tiny ding—no one will notice.

這只是一個小**凹痕**——沒人會注意到。

I heard a ding, so I checked my email.

我聽到一聲**叮**，就去查看郵件了。

The elevator gave a soft ding and the doors opened.

電梯輕輕**叮**了一聲，門就開了。