"dine out" in Spanish
Definition
Comer la comida principal, normalmente la cena, en un restaurante o fuera de casa en vez de cocinar o comer en casa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, habitual en inglés británico y americano, usada principalmente para referirse a comer en restaurantes (no comidas rápidas ni bocadillos). Puede usarse con 'like to' o en el sentido de un hábito.
Examples
We dine out every Friday night.
**Cenamos fuera** todos los viernes por la noche.
I like to dine out with my family.
Me gusta **cenar fuera** con mi familia.
Do you often dine out?
¿**Cenas fuera** a menudo?
We decided to dine out to celebrate her promotion.
Decidimos **cenar fuera** para celebrar su ascenso.
Sometimes it’s nice to dine out and try something new.
A veces está bien **cenar fuera** y probar algo nuevo.
If you want to dine out, I know a great Italian place.
Si quieres **cenar fuera**, conozco un gran restaurante italiano.