"dimpled" in Spanish
Definition
Que tiene pequeños hoyuelos naturales o hendiduras, especialmente en las mejillas o en la superficie de algo como una pelota de golf.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente al describir sonrisas ('dimpled grin'), mejillas o cosas redondeadas con pequeñas hendiduras (pelotas de golf). Suele ser positivo para rostros, y neutral para objetos. No confundir con 'pitted', que suele ser negativo.
Examples
She has a dimpled smile that everyone loves.
Ella tiene una sonrisa **con hoyuelos** que a todos les encanta.
Golf balls are dimpled to make them fly better.
Las pelotas de golf son **con hoyuelos** para que vuelen mejor.
The baby touched his dimpled cheeks.
El bebé tocó sus mejillas **con hoyuelos**.
He gave her a big, dimpled grin after hearing the good news.
Él le regaló una gran sonrisa **con hoyuelos** al oír la buena noticia.
Her parents say her dimpled cheeks always made her look younger.
Sus padres dicen que sus mejillas **con hoyuelos** siempre la hacían parecer más joven.
Those cookies have a cute, dimpled pattern on top from the fork.
Esas galletas tienen un bonito patrón **con hoyuelos** arriba por el tenedor.