"dimmy" in Korean

바보멍청이 (장난스럽게)

Definition

사람이 눈치가 없거나 이해가 느린 경우 장난스럽게 부르는 속어입니다. 주로 친구 사이에서 장난처럼 사용합니다.

친구끼리 장난으로 쓰지만, 다소 기분 나쁠 수도 있으니 조심하세요. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

My brother can be such a dimmy when it comes to computers.

내 동생은 컴퓨터만 보면 정말 **바보** 같아.

Don’t be a dimmy—it’s easy to do this math problem.

**바보**처럼 굴지 마—이 수학문제 쉬워.

He acted like a dimmy and forgot his homework again.

그는 또 **바보**처럼 행동해서 숙제를 또 잊어버렸다.

Stop being such a dimmy and just follow the instructions!

그만 **바보**처럼 굴고 지시대로 해!

Honestly, you can be a real dimmy sometimes, but that’s why we love you.

솔직히 네가 가끔 정말 **바보**일 때가 있지만, 그게 우리가 널 좋아하는 이유야.

I felt like a total dimmy when I missed that obvious answer in class.

수업에서 그 쉬운 답을 놓쳐서 완전 **바보** 같았어.