"dimmy" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋（俚語）
• 遲鈍的人（俚語）

Definition

俚語，指不太聰明或理解緩慢的人；常用於開玩笑或戲謔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英國或澳大利亞英語，屬於不正式用法。常在朋友間開玩笑時使用，有時帶有輕度侮辱意味。類似“呆瓜”但較為輕鬆。

Examples

My brother can be such a dimmy when it comes to computers.

我哥哥在電腦方面有時候真是個**笨蛋**。

Don’t be a dimmy—it’s easy to do this math problem.

別當**笨蛋**，這道數學題很簡單。

He acted like a dimmy and forgot his homework again.

他又像個**笨蛋**一樣忘記了作業。

Stop being such a dimmy and just follow the instructions!

別再當**笨蛋**了，照著說明做就行了！

Honestly, you can be a real dimmy sometimes, but that’s why we love you.

說實話，你有時候真的挺**笨蛋**的，但我們就是喜歡你這樣。

I felt like a total dimmy when I missed that obvious answer in class.

當我在課堂上錯過那個明顯的答案時，我覺得自己真是個**笨蛋**。