"dimmed" in Bengali

• ম্লান
• অন্ধকার (আলো)
• কমে যাওয়া (শব্দ/উৎসাহ)

Definition

কিছু কম উজ্জ্বল বা কম তীব্র হয়ে গেছে, সাধারণত আলো, রঙ বা শব্দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু স্পষ্ট বা তীব্র না থাকলেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'dimmed lights', 'dimmed headlights', 'dimmed voice' এই ধরণের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। পুরোপুরি বন্ধ নয়, শুধু কমে গেছে বোঝায়। অনুভূতি বা পরিবেশকেও বোঝাতে পারে।

Examples

The room became quiet and the lights dimmed.

ঘরটি চুপ হয়ে গেল এবং লাইটগুলো **ম্লান** হয়ে গেল।

She dimmed the screen to save battery.

সে ব্যাটারি বাঁচাতে স্ক্রীনের আলো **ম্লান** করে দিল।

The sun dimmed behind the clouds.

সূর্য মেঘের আড়ালে **ম্লান** হয়ে গেল।

Her excitement dimmed when she heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে তার উত্তেজনা **ম্লান** হয়ে গেল।

As the evening went on, the music slowly dimmed in the background.

সন্ধ্যা গড়ানোর সাথে সাথে পেছনের সঙ্গীত ধীরে ধীরে **ম্লান** হয়ে গেল।

The theater lights dimmed to signal the start of the movie.

সিনেমা শুরু হওয়ার সিগন্যাল হিসেবে থিয়েটারের আলো **ম্লান** হয়ে গেল।