"diminishing returns" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação em que investir mais esforço, tempo ou recursos resulta em melhorias ou benefícios cada vez menores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Diminishing returns' é comum na economia e produtividade, indicando que há um ponto ótimo — após isso, investir mais não compensa. Expressões como 'law of diminishing returns' são frequentes. Não significa queda total, mas ganhos menores com mais esforço.
Examples
If you keep adding workers to a small factory, you reach diminishing returns.
Se você continua adicionando trabalhadores a uma fábrica pequena, acaba tendo **retornos decrescentes**.
Studying for ten hours may lead to diminishing returns for most students.
Estudar por dez horas pode resultar em **retornos decrescentes** para a maioria dos estudantes.
There are diminishing returns when you water the plants too much.
Existem **retornos decrescentes** quando você rega demais as plantas.
At some point, putting in extra hours at work just gives you diminishing returns.
Em certo ponto, fazer horas extras só traz **retornos decrescentes**.
I realized I was hitting diminishing returns with my workout after two hours at the gym.
Percebi que estava chegando aos **retornos decrescentes** com meu treino depois de duas horas na academia.
You can keep polishing your essay, but after a while, you'll just see diminishing returns.
Você pode continuar revisando sua redação, mas depois de um tempo só verá **retornos decrescentes**.