"dilly" in Portuguese (BR)
Definition
‘Dilly’ é uma palavra informal que significa algo ou alguém incrível, extraordinário ou excepcional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco antiquado, visto mais no inglês britânico e americano. Usado em frases como 'it's a real dilly!'. Raramente usado para pessoas; mais comum para situações ou coisas. Não confunda com 'dilly-dally' (enrolar, procrastinar).
Examples
That cake is a real dilly!
Esse bolo é uma verdadeira **coisa incrível**!
We saw a dilly of a performance last night.
Vimos uma **coisa incrível** de apresentação ontem à noite.
This puzzle is a dilly to solve.
Este quebra-cabeça é uma **coisa incrível** para resolver.
You’ve got yourself a dilly of a problem there.
Você tem aí um **problema incrível**.
Now that’s a dilly I won’t forget anytime soon.
Isso sim é uma **coisa incrível** que não vou esquecer tão cedo.
The storm last night was a dilly—did you hear that thunder?
A tempestade de ontem à noite foi uma **coisa incrível**—ouviu aqueles trovões?