"dilemma" in Chinese (Traditional)

• 兩難境地
• 進退兩難

Definition

指需要在兩個或以上同樣難以選擇或同樣不理想的選項之間做出決定的困難處境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容難以抉擇、每個選項都不理想的困境。常用“陷入dilemma”、“道德dilemma”。不能用於日常小選擇，僅適合表現真正難題。

Examples

She is in a dilemma about whether to stay or leave.

她是否留下還是離開，陷入了**兩難境地**。

Choosing between two good job offers put me in a dilemma.

在兩個好工作中選擇讓我陷入了**兩難境地**。

Students often face a dilemma when they must balance work and study.

學生們在平衡工作和學習時常常面臨**兩難境地**。

It's such a dilemma—either I miss my best friend's wedding or fail my final exam!

真是個**兩難境地**——要麼錯過好朋友的婚禮，要麼期末考試不及格！

Whenever I'm faced with a moral dilemma, I try to do what feels right.

每當遇到道德**兩難境地**時，我都盡量做自己認為對的事。

He solved the dilemma by asking for advice from his parents.

他通過向父母尋求建議解決了這個**兩難境地**。